Contextualización

El uso correcto de los verbos en sus diferentes formas es crucial para la eficacia de la comunicación en inglés. El gerundio y el infinitivo son dos de esas formas, que, aunque parecen simples a primera vista, pueden ser complejas y confusas para los estudiantes. Cada una tiene sus reglas y situaciones particulares de uso, y es importante comprender y dominarlas para comunicarse de manera efectiva y eficiente en inglés.

Las formas verbales de gerundio e infinitivo son esenciales para la formación de varios tiempos y modos verbales en inglés. La distinción entre el uso adecuado de estas dos formas puede cambiar radicalmente el sentido de una frase. Por ejemplo, la diferencia entre "I stopped smoking" (Dejé de fumar) y "I stopped to smoke" (Me detuve para fumar) radica solo en el uso del gerundio o infinitivo después del verbo "stop".

Este proyecto tiene como objetivo brindar a los estudiantes una comprensión más profunda del uso del gerundio y el infinitivo en inglés, una visión más allá de los libros de texto, para aplicarlos en situaciones reales de comunicación. Este tema es relevante no solo académicamente, sino también para la vida práctica de cualquier individuo que desee comunicarse proficientemente en inglés.

La eficacia en el uso de estas formas verbales significa ser capaz de entender y ser entendido en diversos contextos, desde situaciones cotidianas hasta contextos profesionales. Además, el dominio del gerundio y el infinitivo permite al estudiante mejorar sus habilidades de lectura y escritura en inglés, lo que le permite comprender mejor textos más complejos y expresarse con mayor claridad y precisión.

Los recursos recomendados para una mejor comprensión y profundización en el tema son:

1. Libro "English Grammar in Use", de Raymond Murphy, principalmente los capítulos dedicados al gerundio e infinitivo.
2. Sitio Inglês na Ponta da Língua, con secciones específicas sobre el gerundio y el infinitivo.
3. Canal English Lessons with Adam - Learn English [engVid] en Youtube, con videos sobre el uso del gerundio e infinitivo.

Atividade Prática

Título da atividade: ¿Gerundio o Infinitivo? Análisis de Casos de Estudio y Creación de una Obra de Teatro

Objetivo del proyecto

Este proyecto tiene como objetivo profundizar la comprensión de los alumnos sobre el uso del gerundio e infinitivo en inglés, a través del análisis de estudios de caso y el desarrollo de una obra de teatro corta.

Descripción detallada del proyecto

Los alumnos, en grupos de 3 a 5, analizarán estudios de caso donde el cambio entre gerundio e infinitivo altera significativamente el significado de la frase. Después del análisis, cada grupo deberá crear y presentar una obra de teatro corta (15-20 minutos) en inglés, donde la correcta utilización del gerundio y el infinitivo será crucial para la comprensión de la obra. La obra deberá ser escrita, ensayada y presentada por los alumnos, y deberá contener ejemplos claros de las situaciones analizadas, así como otras de libre elección.

Materiales necesarios

• Computadoras con acceso a internet para investigación
• Libro "English Grammar in Use", de Raymond Murphy
• Diccionario de inglés
• Material de oficina (papel, bolígrafos, etc.)
• Espacio adecuado para la presentación de la obra de teatro

Paso a paso detallado para la realización de la actividad

1. Estudio e Investigación: Con base en los recursos proporcionados y en investigaciones adicionales, los alumnos deberán estudiar las reglas y usos del gerundio e infinitivo en inglés. Deben prestar especial atención a los casos donde el cambio entre estas dos formas verbales altera significativamente el significado de la frase.

2. Análisis de Estudios de Caso: Cada grupo deberá elegir 5 a 10 estudios de caso donde el cambio entre gerundio e infinitivo altera el sentido de la frase. Los estudios de caso pueden encontrarse en libros, en internet o ser creados por los propios alumnos. Cada estudio de caso deberá ser analizado en detalle, explicitando la diferencia de significado que resulta del cambio de forma verbal.

3. Creación de la Obra de Teatro: Con base en los estudios de caso analizados, los alumnos deberán crear una obra de teatro corta donde la correcta utilización del gerundio y el infinitivo sea crucial para la comprensión de la historia. La obra debe contener diálogos y situaciones que ilustren claramente la diferencia en el uso del gerundio e infinitivo.

4. Ensayos y Presentación: Los alumnos ensayarán y presentarán la obra de teatro para la clase y los profesores. La presentación será grabada para análisis posterior.

5. Documentación e Informe: Paralelamente a la actividad práctica y después de la presentación, los alumnos elaborarán un informe abordando la materia teórica, la metodología utilizada en la actividad práctica, la presentación de la obra de teatro y las conclusiones obtenidas del proyecto, de acuerdo con los cuatro temas principales mencionados anteriormente: Introducción, Desarrollo, Conclusiones y Bibliografía utilizada.

Entrega del Proyecto: El trabajo final consistirá en el informe escrito, así como la presentación de la obra de teatro. El informe debe contener el análisis de los estudios de caso, el guion de la obra de teatro y las conclusiones de los alumnos sobre el proyecto, incluyendo los desafíos encontrados y cómo fueron superados. La obra de teatro, además de ser presentada, deberá ser enviada en formato de video para evaluación.

Los alumnos deberán demostrar, a través del informe y la obra, que comprenden las diferencias entre el uso del gerundio e infinitivo en inglés y que pueden aplicarlas correctamente en situaciones concretas de comunicación.