Resumen del Narrador en la Literatura
El concepto de narrador es fundamental en los estudios literarios, refiriéndose a la voz que enuncia un texto narrativo. Es crucial distinguir entre el narrador y el autor real, ya que el narrador es una construcción lingüística creada por el autor. El estructuralismo francés y la teoría de la enunciación han contribuido significativamente a la comprensión de las voces narrativas y su caracterización.
La Voz Narrativa y la Enunciación
- Narrador vs. Autor: El narrador es la voz que cuenta la historia, diferente del autor real. Por ejemplo, en "Cielo de claraboyas" de Silvina Ocampo, el "yo" narrativo no es la autora misma.
- Enunciación Ficcional: El enunciado narrativo es un proceso ficcional que implica un "yo" que se dirige a un "tú" dentro del relato. Este "yo" es una instancia diferente del autor empírico.
- Niveles Narrativos: Genette distingue entre narrador extradiegético (fuera de la historia) e intradiegético (dentro de la historia). En narraciones en primera persona, la voz extradiegética da lugar a una voz intradiegética que coincide con el narrador-personaje.
Perspectiva y Punto de Vista
- Punto de Vista Narrativo: Es esencial considerar desde qué lugar y posición se narra la historia. Esto influye en qué se selecciona para contar y cómo se presenta.
- Tipos de Narrador según Todorov:
- Narrador que sabe más que el personaje: Asimilable a la omnisciencia, aunque no idéntico.
- Narrador que sabe igual que el personaje: Puede usar la tercera persona (visión interna) o la primera persona (narrador-personaje).
- Narrador que sabe menos que el personaje: Se vincula a una mirada externa, sin acceso a la conciencia de los personajes.
- Cruces de Categorías: Los relatos suelen combinar estas formas, calificándose el tipo de narrador en términos de predominio.
La Voz del Personaje
- Formas de Representar la Voz del Personaje:
- Estilo Directo: Citando textualmente lo que dicen los personajes.
- Estilo Indirecto: Haciendo depender sintácticamente el enunciado del personaje del enunciado de la voz narrativa.
- Estilo Indirecto Libre: El narrador da pie al discurso del personaje mostrando su estilo propio, sin que se sepa quién habla.
- Monólogo Interior: El discurso del personaje adopta la forma del monólogo interior, abandonando la convención del diálogo.
Aportes del Círculo de Bajtín
- La Narración como Comunicación Estética: El Círculo de Bajtín considera la narración como una forma particular de comunicación estética, con carácter ideológico.
- Participantes de la Comunicación Estética: Autor (no empírico), héroe (mundo representado) y auditor/lector (lector inmanente a la obra).
- Evaluaciones Sociales: La obra configura evaluaciones sociales a través de la forma, indicando qué mirada acerca del mundo se privilegia.
Walter Benjamin y el Narrador
- El Narrador como Transmisor de Experiencias: Benjamin presenta al narrador como la figura que cuenta historias, transmitiendo experiencias y consejos.
- Diferencia con la Información: La narración se atesora en la memoria, garantizando su reproducción, mientras que la información se agota al ser recibida.
- Crisis de la Experiencia: Benjamin deplora la caducidad de esta forma en la contemporaneidad, marcada por la crisis de la experiencia.
Reflexiones Finales
El estudio del narrador implica analizar la voz que cuenta la historia, diferenciándola del autor real y considerando su perspectiva, punto de vista y relación con los personajes. Los aportes del estructuralismo, la teoría de la enunciación, el Círculo de Bajtín y Walter Benjamin ofrecen herramientas valiosas para comprender la complejidad de la narración literaria y su función como transmisora de experiencias y valores. 
