Introducción a los Conectores: Britton, Tregenza y Watt

Relevancia del Tema

Los conectores son eslabones vitales que unen las diferentes partes del discurso para formar un texto coherente en inglés. Al igual que una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil, un texto es tan efectivo en su comunicación como la fuerza de sus conectores. Por lo tanto, el estudio de los conectores, también conocidos como elementos de cohesión, es fundamental para mejorar sus habilidades de comunicación escrita en inglés. Este conocimiento también le beneficiará en la interpretación de textos, ya que familiarizarse con la variedad y el uso adecuado de los conectores hace que la lectura sea más fluida y comprensible.

Contextualización

Dentro del vasto océano del idioma inglés, los conectores actúan como los 'surfistas', dirigiendo y organizando el flujo del discurso. Son cruciales no solo en la formación de frases, sino también en la combinación de frases para crear un texto coherente. El estudio de los conectores se alinea perfectamente con el currículo actual de inglés, ya que en el noveno grado de la Educación Básica, los estudiantes ya tienen un buen dominio de la gramática y están listos para profundizar en aspectos más complejos y sutiles de la estructura de frases y textos. Con el uso adecuado y variado de conectores, los estudiantes podrán expresar ideas con mayor precisión y elocuencia, lo cual es una habilidad esencial para responder a solicitudes en redacciones y pruebas de comprensión textual. Los tres autores de este estudio - Britton, Tregenza y Watt - son expertos en lingüística y educación, cuyos trabajos han sido ampliamente reconocidos e influyentes en el campo. El estudio de sus teorías y reflexiones sobre la importancia y el uso de los conectores ayudará a profundizar aún más la comprensión y la aplicación de estos elementos del lenguaje.

Desarrollo Teórico: La Armonía de los Conectores

Componentes

• La Función de los Conectores: Los conectores, también llamados elementos de cohesión, desempeñan una función integradora en el texto, estableciendo relaciones lógicas entre las diferentes partes del discurso. Ayudan a organizar y estructurar las ideas e información presentadas, permitiendo que el lector siga de manera más clara y fluida la línea de razonamiento del autor.

• Tipos de Conectores: Los conectores pueden clasificarse en tres tipos principales, cada uno con una función específica: conectores aditivos (que añaden información similar o de apoyo), conectores de oposición (que contrastan ideas) y conectores de causa/efecto (que establecen una relación de causa y consecuencia). Conocer y saber utilizar adecuadamente estos tipos de conectores es fundamental para la construcción de textos coherentes y cohesivos.

  • Conectores Aditivos: Incluyen palabras como 'and', 'also', 'as well as', 'moreover', 'furthermore'. Estos conectores añaden información que es similar o de apoyo a la idea ya expresada.

  • Conectores de Oposición: Comprenden términos como 'but', 'however', 'yet', 'nevertheless', 'although', 'despite'. Estos conectores introducen una idea que contrasta u se opone a la idea ya presentada.

  • Conectores de Causa/Efecto: Están constituidos por expresiones como 'because', 'since', 'due to', 'therefore', 'as a result'. Estos conectores establecen una relación de causa y efecto entre las ideas.

• Ejemplos y Casos: Para entender la teoría, es esencial llevarla a la práctica. El uso de ejemplos y casos es fundamental para ilustrar la aplicación de los conceptos teóricos. Vamos a examinar y elaborar sobre textos auténticos, donde la presencia y el uso adecuado de los diferentes tipos de conectores pueden ser observados y discutidos.

Términos Clave

• Coherencia Textual: La coherencia textual es la calidad de un texto que hace que sus partes sean entendidas y relacionadas entre sí de manera lógica y coherente. Los conectores desempeñan un papel crucial en la construcción de esta coherencia, estableciendo relaciones entre las diferentes partes del texto y garantizando la fluidez del razonamiento del autor.

• Coesión Textual: La cohesión textual es la calidad de un texto que lo convierte en una unidad, expresando la idea de que cada parte del texto está vinculada, de manera directa o indirecta, a otra parte del texto. Los conectores actúan como los hilos invisibles que unen las diferentes partes del texto, proporcionando cohesión al discurso.

• Texto Auténtico: Un texto auténtico es una producción textual real, no preparada para la enseñanza del idioma. Son textos auténticos, por ejemplo, noticias de periódicos, artículos de revistas, fragmentos de libros, correos electrónicos, entre otros. Analizar textos auténticos es una práctica común en la enseñanza de idiomas, ya que permite a los alumnos entrar en contacto con el lenguaje real en diferentes contextos de uso.

Ejercicios

1. Identifique y clasifique los conectores (aditivos, de oposición, de causa/efecto) presentes en los siguientes fragmentos de texto:

   a. Aunque recordé llevar mis llaves, me quedé fuera de casa.

   b. Estaba cansado, pero continuó trabajando.

   c. Ella canta hermosamente y toca la guitarra también.

   d. Debido a la fuerte lluvia, el partido fue cancelado.

2. Reescriba las siguientes frases utilizando conectores para hacer el texto más cohesivo:

   a. Fui a la tienda. Compré leche.

   b. Ella tenía hambre. No comió nada.

   c. Estudiaron mucho. Aprobaron el examen.

3. Analice un texto auténtico de su elección y destaque los conectores utilizados. Discuta el efecto de estos conectores en la cohesión y coherencia del texto.