Conceptos Clave de la Lingüística Computacional y Neología: guía para el docente

Rol en la sección: esta presentación visual apoya al docente mientras formaliza los conceptos de hibridación, tecnolecto y ética algorítmica, conectándolos con los análisis previos de los estudiantes. Esquema de diapositivas: (1) Título - 'Sistematización: Lingüística Computacional y Neología en el Español'; (2) Contexto - 'De la observación a la teoría': un recordatorio breve de los 'hallazgos de innovación' y 'uniformidad' identificados por los grupos en la sección 2; (3) Hibridación Lingüística - 'Cuando lo natural se mezcla con lo artificial': definición, ejemplos de textos con estilos híbridos (ej. un párrafo académico retocado por IA vs. original), visual de fusión; (4) Tecnolecto - 'El vocabulario de la era digital': definición, ejemplos de neologismos tecnológicos adoptados en español ('googlear', 'whatsapear', 'influencer'), cómo permean el lenguaje cotidiano; (5) Ética Algorítmica en el Lenguaje - 'La responsabilidad de la palabra digital': definición del concepto, discusión sobre el 'borrado' de regionalismos del español por la IA y la identidad lingüística, conexión con el dilema de la autoría de la sección 1; (6) Mapa Conceptual Integrador - 'La red de la innovación lingüística': visualización de cómo la innovación tecnológica impacta vocabulario, sintaxis y pensamiento; (7) Conclusión y Pregunta Abierta - '¿Cómo aplicamos estos conceptos?': prepara la sección 4 que invita a los estudiantes a redactar normas éticas para el uso de la tecnología en la universidad.

Lara de Teachy