Livro Tradicional | Rebolusyong Ingles: mula sa Puritang Rebolusyon hanggang sa Maluwalhating Rebolusyon

Noong unang bahagi ng ika-17 siglo, ang Inglatera ay kasalukuyang tila nasa isang yugto ng malalalim na pagbabago sa politika at relihiyon. Noong 1642, isang hindi maiiwasang banggaan sa pagitan ni Haring Charles I at ng Parlamento ang nauwi sa Digmaang Sibil ng Inglatera. Ang salungatan na ito ay hindi lamang laban para sa kapangyarihan, kundi laban din para sa mga ideyal. Si Charles I ay naniniwala sa tinatawag na banal na karapatan ng mga hari, samantalang ang Parlamento ay nais limitahan ang kapangyarihan ng monarkiya at palakasin ang kanilang boses sa pamahalaan. Ang panahong puno ng kawalang-katiyakan na ito ay nagtapos sa pagpapatay kay Charles I noong 1649, kasabay ng pag-usbong ni Oliver Cromwell bilang pinuno ng Republikang Ingles.

Upang Pag-isipan: Ano ang mga pangunahing dahilan kung bakit naranasan ng Inglatera ang dalawang rebolusyon sa loob ng humigit-kumulang limampung taon, at paano naman binago ng mga pangyayaring ito ang estrukturang pampolitika ng bansa?

Sa simula ng ika-17 siglo, nahati-hati ang Inglatera dahil sa sunud-sunod na tensyon sa politika at relihiyon na nauwi sa dalawang mahahalagang rebolusyon: ang Rebolusyong Puritano at ang Rebolusyong Maluwalhati. Ang Rebolusyong Puritano, na tumagal mula 1640 hanggang 1660, ay nag-ugat sa salungatan sa pagitan ni Haring Charles I at ng Parlamento. Si Charles I, na naniniwala sa banal na karapatan ng mga hari—ibig sabihin, pinaniniwalaan niyang siya ay direktang pinili ng Diyos upang mamuno nang walang hadlang—ay labis na nagtulak sa pagpapatupad ng kanyang kapangyarihan. Samantala, ang Parlamento ay nagsikap na bawasan ang kapangyarihan ng monarkiya at tiyakin ang mas malawak na partisipasyon sa paggawa ng mga desisyong pampolitika. Ang tensyon sa pagitan ng dalawang puwersa ang nag-udyok ng Digmaang Sibil ng Ingles, na nauwi sa pagpapatay kay Charles I at pansamantalang pag-angat ng republika sa ilalim ni Oliver Cromwell. Nang matapos ang pamumuno ni Cromwell, naibalik ang monarkiya noong 1660 nang umakyat si Charles II sa trono. Gayunpaman, hindi nawala ang mga alitan. Sa panahong tinawag na Monarkiyal na Pagbabalik, patuloy na hinarap ng Inglatera ang malalaking hadlang sa politika at relihiyon. Sinikap ni Charles II na panatilihin ang balanse sa iba’t ibang grupong relihiyoso, ngunit nanatiling buhay ang mga alitan. Ang pagsunod ni James II, na kilalang Katoliko, sa huling bahagi ni Charles II ay lalong nagpataas ng tensyon na nagbunsod ng bagong labanan sa pagitan ng monarkiya at Parlamento. Ang Rebolusyong Maluwalhati noong 1688 ang naging sukdulan ng tensyong ito, na nagresulta sa pagpapatalsik kay James II at pag-akyat nina William III at Mary II sa trono. Ang kilusang ito ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng Inglatera, sapagkat pinagtibay nito ang kapangyarihan ng Parlamento laban sa hari at nagbigay-daan sa pag-usbong ng konstitusyonal na monarkiya. Sa paglabas ng Bill of Rights noong 1689, naitalaga ang malinaw na limitasyon sa kapangyarihan ng hari at nailatag ang mga batayang karapatan ng mamamayan. Ang mga pangyayaring ito ay hindi lamang nagbago sa estrukturang pampolitika ng Inglatera, kundi nagbigay rin ng impluwensya sa pag-unlad ng modernong demokrasya—isang prinsipyong pinahahalagahan pa rin sa iba’t ibang bansa hanggang sa kasalukuyan.

Rebolusyong Puritano (1640-1660)

Ang Rebolusyong Puritano, kilala rin bilang Digmaang Sibil ng Ingles, ay nag-umpisa noong 1642 at tumagal hanggang 1660. Itong panahon ay kinilala ng matinding alitan sa pagitan ni Haring Charles I at ng Parlamento. Bilang isang hari na naniniwala sa banal na karapatan ng pamumuno, sinikap ni Charles I na magpatakbo nang hindi dumadaan sa Senado o Parlamento, na naging sanhi ng pagkadismaya hindi lang ng mga kasapi ng Parlamento, kundi pati na rin ng karaniwang sambayanan. Lalo pang umiinit ang alitan nang ipataw niya ang mga buwis nang walang pahintulot ng Parlamento at isinara ang mga hindi sumasang-ayon sa kanyang mga patakaran.

Opisyal na sumiklab ang Digmaang Sibil ng Ingles noong 1642 nang itaas ni Charles I ang kanyang sagisag sa Nottingham, na simbolo ng pagdedeklara ng digmaan laban sa Parlamento. Dahil dito, nahati ang bansa: magkabilang panig ang mga Royalists na tapat sa hari at mga Parlamentaryo na pinamunuan ng mga personalidad tulad ni Oliver Cromwell, na kumakatawan sa pagnanais ng Parlamento na magkaroon ng mas malaking impluwensya. Maraming mararahas na labanan ang naganap, kabilang ang Labanan sa Marston Moor at Labanan sa Naseby, na naging susi sa tagumpay ng mga Parlamentaryo.

Sa pagkapanalo ng Parlamento, nahuli si Charles I at noong 1649 ay nilitis at hinatulan ng kamatayan dahil sa pagtataksil. Ang pangyayaring ito ang naging simula ng isang mahalagang pagbabago sa kasaysayan ng Inglatera, dahil ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang isang namumunong hari ay publiko na nilitis at pinatay. Kasunod nito, nakuha ni Oliver Cromwell ang kapangyarihan at ipinahayag ang Republikang Ingles (Commonwealth), at siya ay umiral bilang Lord Protector. Bagamat naglunsad siya ng ilang reporma, ang kanyang pamahalaan ay kilala sa pagiging mahigpit at awtoritaryan.

Monarkiyal na Pagbabalik (1660-1685)

Matapos ang pagpanaw ni Oliver Cromwell noong 1658, sinubukan ng kanyang anak na si Richard Cromwell na ipagpatuloy ang kanyang yapak bilang Lord Protector ngunit hindi nagtagal ang kanyang pamumuno dahil sa hindi matatag na pamamahala. Noong 1660, dahil sa kaguluhan at kakulangan ng katiyakan, napagpasyahan ng Parlamento na ibalik ang monarkiya. Dahil dito, inimbitahan si Charles II, anak ni Charles I, na bumalik mula sa pagkakatapon at umakyat sa trono—a isang pangyayaring tinaguriang Monarkiyal na Pagbabalik.

Ang pag-akyat ni Charles II ay sinalubong ng kasiyahan ng karamihan, na umaasang mababalik ang dati nang sistema ng pamahalaan. Gayunpaman, hindi agad nawawala ang mga lumalalang tensyon. Sa panahong ito, patuloy pa rin ang malalim na alitan sa relihiyon, lalong-lalo na sa pagitan ng mga Anglikano, Katoliko, at Puritano. Sinikap ni Charles II na panatilihin ang kapayapaan sa pamamagitan ng mga hakbang tulad ng Declaration of Indulgence, na nagbigay ng kaluwagan sa mga hindi nakakasapi ng opisyal na relihiyon, bagamat ito ay tinutulan ng ilang mambabatas sa Parlamento.

Sa usaping pampolitika, nagdala ang pagbabalik ng monarkiya ng makabuluhang pagbabago. Bagamat muling naging hari si Charles II, limitado na ang kanyang kapangyarihan kumpara sa kapanahunan ng kanyang ama. Naging mas matatag ang papel ng Parlamento, at ang kanilang magkasanib na ugnayan ay naglatag ng pundasyon para sa mga susunod na alitan at pagbabago sa pagitan ng korona at ng lehislatura.

Rebolusyong Maluwalhati (1688-1689)

Ang Rebolusyong Maluwalhati ay isa sa mga tampok na yugto sa kasaysayan ng Inglatera na naganap mula 1688 hanggang 1689. Isang malalim na pagbabago ang naidulot nito nang mapatalsik si Haring James II at umakyat sina William III at Mary II sa trono. Dahil bukas ang pananaw ni James II bilang isang Katoliko, nakatagpo siya ng matinding pagtutol mula sa isang Parlementong binubuo ng karamihang Protestante. Ang kanyang mga hakbang upang palawakin pa ang kapangyarihan ng monarkiya at itaguyod ang interes ng mga Katoliko ay nagpatindi ng kawalan ng tiwala sa kanyang pamumuno.

Noong 1688, may ilang Protestanteng maharlika ang nag-imbita kay William of Orange, isang kilalang estadista mula sa Netherlands at asawa ni Mary, anak ni James II, upang magsagawa ng pag-aalsa. Tinanggap ni William ang paanyaya at, kasama ang kanyang hukbo, ibinaba ang kanilang lakas sa Inglatera. Sa kabila ng mga pagsubok, nagtagumpay sila at si James II, alinsunod sa kakulangan ng suporta, ay tumakas patungong Pransya upang iwasan ang matinding sagupaan.

Sa pagkakapangkat nina William at Mary bilang magkasabay na namumuno noong 1689, nagsimula ang isang bagong yugto sa pulitika ng Inglatera. Ipinamalas sa Rebolusyong Maluwalhati na ang tindi ng kapangyarihan ng monarkiya ay kailangan nang bantayan, at sa gayon ay itinaguyod ang konstitusyonal na pamahalaan. Ang paglabas ng Bill of Rights noong 1689 ay nagtakda ng mga limitasyon sa kapangyarihan ng hari at naglatag ng mga batayang karapatan para sa sambayanan, na nagbigay daan sa pag-usbong ng demokratikong pamahalaan na hangang ngayon ay may impluwensiya sa iba’t ibang bansa.

Bill of Rights of 1689

Ang Bill of Rights of 1689 ay isa sa mga haligi sa pagbuo ng konstitusyonal na pamahalaan sa Inglatera. Matapos ang Rebolusyong Maluwalhati, nagkasundo ang Parlamento at ang mga bagong monarkang sina William III at Mary II na dapat malinaw na matukoy ang mga hangganan ng kapangyarihan ng hari, upang maiwasan ang anumang pang-aabuso na dati'y likas sa absolutistang pamumuno.

Kasama sa mga probisyon ng Bill of Rights ang pagbabawal sa hari na suspendihin ang batas nang walang pahintulot ng Parlamento, ang pangangailangan na regular na ipatawag ang sesyon ng Parlamento, at ang pagtiyak sa kalayaan ng pagsasalita sa loob ng nasabing kapulungan. Bukod pa rito, nakatakda rin dito na walang buwis ang maaaring ipataw o permanenteng hukbong sandatahan na maitatayo sa panahon ng kapayapaan nang walang pagsang-ayon ng Parlamento. Ang mga hakbang na ito ay naging mahalaga sa pagsiguro na hindi labis ang kapangyarihan ng hari.

Higit pa rito, inilatag ng Bill of Rights ang mga pangunahing karapatan ng bawat indibidwal, tulad ng karapatang magpetisyon, pagbabawal sa labis at hindi makatarungang pagpaparusa, at pagtitiyak sa isang patas na paglilitis. Ang mga prinsipyong ito ay naging pundasyon hindi lamang sa Inglatera kundi pati na rin sa mga modernong demokrasya, kabilang ang mga dokumentong tulad ng Konstitusyon ng Estados Unidos at ang Deklarasyon ng mga Karapatan ng Tao at Mamamayan sa Pransya.

Magmuni-muni at Sumagot

• Pagnilayan kung paanong ang mga pangyayari sa Rebolusyong Puritano at Rebolusyong Maluwalhati ay patuloy na nag-iiwan ng bakas sa modernong estrukturang pampolitika. Ano-anong aspeto ang makikita mo sa kasalukuyang sistema ng pamahalaan?
• Isaalang-alang ang magkakaibang papel na ginampanan ng Parlamento at ng monarkiya sa mga rebolusyong Ingles. Paano nakatulong ang kanilang interaksyon sa paghubog ng representatibong demokrasya?
• Pagnilayan ang kahalagahan ng Bill of Rights of 1689 sa proteksyon ng mga indibidwal na karapatan. Bakit mahalaga ang ganitong mga dokumento sa pagpapanatili ng karapatan ng mamamayan sa kasalukuyan?

Pagtatasa ng Iyong Pag-unawa

• Ipaliwanag ang mga pangunahing sanhi at epekto ng Rebolusyong Puritano at kung paano nito binago ang estrukturang pampolitika ng Inglatera.
• Suriin kung paanong nakaapekto ang Monarkiyal na Pagbabalik sa lipunan at pulitika ng Inglatera matapos ang pamumuno ni Oliver Cromwell.
• Ilarawan ang mga mahahalagang pangyayari na humantong sa Rebolusyong Maluwalhati at kung paano ito nagpatibay ng konstitusyonal na pamahalaan sa Inglatera.
• Talakayin ang importansya ng Bill of Rights of 1689 sa paglimita ng kapangyarihan ng monarkiya at kung paano nito pinoprotektahan ang mga pangunahing karapatan ng mamamayan.
• Ihambing ang mga pagkakatulad at pagkakaiba ng Rebolusyong Puritano at Rebolusyong Maluwalhati, lalo na sa kanilang mga sanhi, pangunahing pangyayari, at mga naging epekto sa bansa.

Huling Kaisipan

Ang Rebolusyong Ingles, na nahahati sa Rebolusyong Puritano at Rebolusyong Maluwalhati, ay isang mahalagang yugto ng pagbabago sa politika at lipunan ng Inglatera, na naghubog sa kasalukuyang sistema ng pamahalaan. Ang Rebolusyong Puritano, na nag-ugat sa matinding alitan sa pagitan ni Haring Charles I at ng Parlamento, ay nagtapos sa pagpapatay sa hari at pansamantalang pag-usbong ng republika sa ilalim ni Oliver Cromwell. Ipinapakita nito ang walang humpay na laban para sa balanse ng kapangyarihan sa pagitan ng monarkiya at lehislatura. Ang Monarkiyal na Pagbabalik ay naghatid muli ng tradisyunal na pamumuno sa pamamagitan ni Charles II, bagaman hindi nito ganap na naalis ang mga sugat ng nakaraan. Sa huli, ang pag-akyat nina William III at Mary II sa trono, kasabay ng paglabas ng Bill of Rights of 1689, ay naglatag ng pundasyon para sa modernong konstitusyonal na monarkiya kung saan ang kapangyarihan ay binabahagi at ang mga karapatan ng mamamayan ay lubos na pinoprotektahan. Ang lahat ng naganap na ito ay nagbibigay ng aral kung gaano kahalaga ang pagkakaroon ng representatibong pamahalaan at proteksyon sa indibidwal na karapatan para sa isang lipunang patas at maayos.